“il mio suplizzio é quando non
mi credo en armonia”
– giuseppe ungaretti
ungarettiana
a minha desarmonia
é quando ele não me toca:
suplício o dois ou um.
– nina rizzi, tambores pra n’zinga
ETERNO
Pego entre uma flor arrancada e outra dada
o inexprimível nada
(tradução de Nina Rizzi)
ETERNO
Tra un fiore colto e l’altro donato
l’inesprimibile nulla
– Giuseppe Ungaretti
Advertisements
